- A+
作者:Yuri Olyesha
书名:Envy《妒忌》
中文简介:Envy《妒忌》是一部由俄罗斯小说家 Yuri Olesha于 1927年出版的小说。它的诗意风格,场景间过渡的起伏模式,创新的结构,讽刺的讽刺,以及对社会主义理想的无情审视,都是非凡的。
英文简介:One of the delights of Russian literature, a tour de force that has been compared to the best of Nabokov and Bulgakov, Yuri Olesha's novella brings together cutting social satire, slapstick humor, and a wild visionary streak. Andrei is a model Soviet citizen, a swaggeringly self-satisfied mogul of the food industry who intends to revolutionize modern life with mass-produced sausage. Nikolai is a loser. Finding him drunk in the gutter, Andrei gives him a bed for the night and a job as a gofer. Nikolai takes what he can, but that doesn't mean he's grateful. Griping, sulking, grovelingly abject, he despises everything Andrei believes in, even if he envies him his every breath.
Producer and sponger, insider and outcast, master and man fight back and forth in the pages of Olesha's anarchic comedy. It is a contest of wills in which nothing is sure except the incorrigible human heart.
Marian Schwartz's new English translation of Envy brilliantly captures the energy of Olesha's masterpiece.