James Jones The Thin Red Line(The World War II Trilogy #2)-红色警戒-细细的红线

作者：James Jones

书名：The Thin Red Line(The World War II Trilogy #2)《红色警戒》或《细细的红线》    

英文简介："When compared to the fact that he might very well be dead by this time tomorrow, whether he was courageous or not today was pointless, empty. When compared to the fact that he might be dead tomorrow, everything was pointless. Life was pointless. Whether he looked at a tree or not was pointless. It just didn't make any difference. It was pointless to the tree, it was pointless to every man in his outfit, pointless to everybody in the whole world. Who cared? It was not pointless only to him; and when he was dead, when he ceased to exist, it would be pointless to him too. More important: Not only would it be pointless, it would have been pointless, all along."

Such is the ultimate significance of war in The Thin Red Line (1962), James Jones's fictional account of the battle between American and Japanese troops on the island of Guadalcanal. The narrative shifts effortlessly among multiple viewpoints within C-for-Charlie Company, from commanding officer Capt. James Stein, his psychotic first sergeant Eddie Welsh, and the young privates they send into battle. The descriptions of combat conditions—and the mental states it induces—are unflinchingly realistic, including the dialog (in which a certain word Norman Mailer rendered as "fug" 15 years earlier in The Naked and the Dead appears properly spelled on numerous occasions). This is more than a classic of combat fiction; it is one of the most significant explorations of male identity in American literature, establishing Jones as a novelist of the caliber of Herman Melville and Stephen Crane.